Засвідчений переклад документів для USCIS в Анкориджі
Де в Анкориджі проходять біометрію USCIS, як підготувати засвідчений переклад документів до подання та де шукати місцеву юридичну й перекладацьку допомогу.
Immigration & USCIS
Immigration & USCIS
Апостиль чи засвідчений переклад для сімейної імміграції до США?
Готуєте документи з України для сімейної імміграції до США? Дізнайтеся, коли потрібен апостиль, а коли — засвідчений переклад англійською для USCIS або NVC/CEAC. Пояснюємо правила співбесіди в Києві та вимоги до свідоцтв і довідки про несудимість.
Immigration & USCIS
Витяг про несудимість для імміграції до США: повна форма, дівоче прізвище та переклад
Посібник з оформлення витягу про несудимість для імміграції до США: вимоги до повної форми, дівочих прізвищ, електронних оригіналів та сертифікованого перекладу.
Immigration & USCIS
Документи з окупованих територій України для сімейної імміграції до США
Якщо документи видані в окупації, переклад — не перший крок. Для імміграції до США спершу потрібне їхнє визнання в Україні: рішення суду, повторне свідоцтво чи витяг із ДРАЦС.
Immigration & USCIS
Переклад документів для сімейної імміграції та візи K-1 у Дніпрі: акти цивільного стану, довідка про несудимість та підготовка до Києва
Підготовка документів у Дніпрі для імміграції до США на підставі родинних зв’язків чи візи K-1: як отримати правильні повторні свідоцтва й витяги ДРАЦС, повну довідку про несудимість, оформити сертифікований переклад англійською та уникнути помилок перед поїздкою на медогляд і співбесіду до Києва.
Immigration & USCIS
Нотаріальне засвідчення та апостиль в Алабамі для подання до USCIS у справах щодо робочих віз
Для робочих віз США та документів членів сім’ї в Алабамі USCIS вимагає повний сертифікований переклад із засвідченням перекладача, а не апостиль штату. Дізнайтеся, коли потрібні послуги Державного секретаря чи суду probate court, а коли достатньо стандартного перекладу.
Immigration & USCIS
Біометрія для робочої імміграції в Алабамі: Бірмінгем і Монтгомері
Пояснення маршрутизації USCIS в Алабамі: коли для робочої імміграції достатньо здати біометрію в Бірмінгемі (ASC), у яких випадках залучається місцевий офіс у Монтгомері (Field Office), правила для залежних членів сім’ї та вимоги до засвідченого перекладу.
Immigration & USCIS
Переклад документів для членів сім’ї за робочою візою США
Практичний посібник із перекладу документів для подружжя та дітей за робочими візами США: свідоцтва про шлюб і народження, вимоги USCIS та консульств.
Immigration & USCIS
Сертифікований переклад для робочої візи в Бірмінгемі (Алабама): документи, USCIS і роль Монтгомері
Практичний посібник для Бірмінгема (Алабама) щодо робочих віз США: які документи потребують сертифікованого перекладу, як працює бірмінгемський ASC, коли справа переходить до Монтгомері, як UAB впливає на процес та як уникнути зайвого нотаріального засвідчення.