Потрібно перекласти історію листування, скриншоти чатів чи дописи із соцмереж для сімейної імміграційної справи в США? Дізнайтеся про правила USCIS і NVC, ризики вибіркового перекладу та підготовку документів до співбесіди.
Практичний посібник із перекладу корейського судового рішення про опіку англійською мовою: підготовка пакета документів, довідка про набрання сили та апостиль.
Посібник із підготовки та перекладу документів щодо опіки, батьківських прав та порядку спілкування з дітьми в Теджоні. Дізнайтеся про вимоги Суду у сімейних справах Теджона, переклад корейською, апостиль, служби підтримки та засвідчений переклад для використання за кордоном.
Практичний посібник для іноземних покупців у Сеулі: переклад документів про джерела коштів, податки, доходи та адресу для іпотеки. Як уникнути затримок під час перевірки в банку.
Практичний посібник для сімей щодо використання іноземного судового рішення про розірвання шлюбу або піклування над дітьми в Південній Кореї. Дізнайтеся, коли достатньо звернутися до районної адміністрації (Gu-office) чи консульства, коли потрібне провадження в суді з сімейних справ, що повинен містити пакет перекладу корейською мовою та де отримати мовну, безоплатну правову допомогу чи подати скаргу в разі проблем із поданням або неякісного перекладу.
Оформлення іпотеки іноземцем у Південній Кореї не передбачає єдиного універсального документа про місце проживання. Вимоги банку та реєстраційних органів насамперед залежать від вашого статусу: чи зареєстровані ви як резидент у корейській системі обліку, чи подаєтеся як нерезидент із закордонною довідкою про адресу. У цьому посібнику роз’яснено, які документи зазвичай приймаються, коли потрібен переклад корейською мовою та як запобігти затримкам під час перевірки.
Купівля житла в Південній Кореї з використанням заощаджень з-за кордону, переказів або подарованих коштів часто вимагає одночасного проходження банківського, реєстраційного та податкового контролю. Дізнайтеся, які іноземні документи потребують перекладу корейською мовою, коли потрібне нотаріальне засвідчення та як підготувати чіткий пакет для іпотеки.
Оформлення іпотеки в Південній Кореї з іноземними документами: коли потрібен переклад корейською, нотаріальне посвідчення або апостиль та як уникнути затримок.
Практичний посібник для медсестер з іноземною освітою в Толідо (Огайо): які документи потребують перекладу, як працює CES, де здати відбитки та як уникнути помилок.
