大学提出用｜50ページ超の学業書類の認証翻訳：費用・納期・要件（2026年版）
大学出願やWES／ECEの学歴評価などに向け、50ページを超える成績証明書・学業書類の認証翻訳を準備する方のためのガイドです。提出先ごとの要件、費用と納期の管理、よくある不備、オンライン注文の流れを解説します。
General Education
Immigration & USCIS
親・配偶者・子どもの移民申請書類に必要な認証翻訳｜USCIS提出ガイド【2026年版】
親・配偶者・子どものためにForm I-130などの家族移民申請を準備している方向けに、USCISが求める認証翻訳の条件を解説します。出生証明書や婚姻証明書で見落としやすい印章・裏面・追記、RFEやNOIDにつながり得る不備、認証と公証の違い、提出前チェックリストをまとめました。CertOfでは原本のレイアウトに沿った認証翻訳を1ページ$14.99からオンラインで依頼できます。
Immigration & USCIS
移民申請書類一式の認証翻訳はいくら？I-130・I-485・N-400のセット料金を2026年版で比較
I-130、I-485、N-400の申請で複数の外国語書類を翻訳する方向けに、認証翻訳のセット料金とページ単価を実際の金額で比較します。USCISの翻訳要件、損益分岐点、RFE・NOIDにつながる手戻りを防ぐ確認ポイントも解説します。
General
認証翻訳のハードコピーを翌日配送するには？FedEx追跡・申告価額・保険の違い
認証翻訳のPDFを先に受け取り、ハードコピーをオーバーナイト便で届けたい方へ。USCIS提出で紙が役立つ場面、FedExの配送時間帯と締切、申告価額と保険の違い、追跡可能な書類一式を準備する流れを解説します。
General
オンラインで認証翻訳を依頼する方法｜アップロードから支払い・納品まで
USCIS、UKVI、裁判所、大学などへ提出する認証翻訳をオンラインで依頼する方向けに、ファイルの準備、アップロード、支払い、納品までの3ステップを解説します。提出前の確認事項、認証文、RFEにつながりやすい不備、認証翻訳と公証翻訳の違いも確認できます。
Legal
証明付き翻訳の月額プラン｜法律事務所・大量発注チーム向け料金ガイド
証明付き翻訳を継続して依頼する法律事務所や業務チーム向けに、月額プランと都度払いの料金を比較。損益分岐点、USCIS・UKVIの翻訳要件、追加証拠要請（RFE）や手戻りを防ぐ運用方法をわかりやすく解説します。
Legal
法律事務所向け証明付き一括翻訳の料金｜2026年版・要件と運用ガイド
法律事務所が証明付き翻訳を一括依頼する際の料金体系、USCISの基本要件、品質管理、再作業や提出遅延を含む総コストの比較ポイントを解説します。
Legal
特許書類の認証翻訳・英訳ガイド｜USPTO出願と商標Section 44(e)対応【2026年版】
USPTOへの特許出願やSection 44(e)に基づく商標登録で、特許明細書・外国登録証の翻訳証明付き英訳が必要な方向けの実務ガイドです。翻訳範囲、専門用語の統一、署名付き証明書、原本に対応したレイアウトなど、提出前に確認したいポイントとよくある不備、CertOfの3ステップ注文方法を解説します。
Legal
米国裁判所提出用の認証翻訳｜デポジション・証拠資料の実務要件【2026年版】
米国の裁判手続で外国語資料を提出する際は、訳文の正確さだけでなく、証拠として追跡できる形に整えることが重要です。Bates番号に対応したレイアウト、印影・手書き文字を含む全文翻訳、翻訳証明書の記載事項、デポジション用証拠資料の準備手順、FRE 707案の2026年時点の状況を実務目線で解説します。