ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ: 15 ਦਸੰਬਰ 2025

CertOf™ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ, ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ। ਇਹ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਤਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਸਾਂਝ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਸਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਲਾਗੂ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ, ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ Beijing Echang Technology Co., Ltd. ਡਾਟਾ ਕੰਟਰੋਲਰ ਹੈ।

ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇਨਫਰਾਸਟਰੱਕਚਰ ਰਾਹੀਂ ਚਲਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ ਤੋਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਮੁੱਖਭੂਮੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਤੌਰ ਤੇ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਇਹ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ CertOf™ ਦੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ CertOf™ Translation, ਅਨੁਵਾਦ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਦਾ ਤਜਰਬਾ, ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਤਸਦੀਕ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ (ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ “ਸੇਵਾਵਾਂ” ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ)।

1. ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1.1 ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ

• ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ। ਅਸੀਂ ਉਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਤਸਵੀਰਾਂ, ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ, ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ, ਡਿਲਿਵਰੀ, ਤਸਦੀਕ, ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੇਵਾ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਅਪਲੋਡ ਜਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ, ਟਾਰਗੇਟ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
• ਅਕਾਊਂਟ ਜਾਣਕਾਰੀ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਕਾਊਂਟ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਅਤੇ ਉਹ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਦੇਣੀ ਚੁਣਦੇ ਹੋ।
• ਸੰਚਾਰ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ (ਜਿਵੇਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਸੰਪਰਕ ਪੇਜ ਰਾਹੀਂ), ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਅਟੈਚਮੈਂਟ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1.2 ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪੂਰੇ ਕਾਰਡ ਡਾਟੇ ਵਜੋਂ ਇਕੱਠੀ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ

• ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਡ ਵੇਰਵੇ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਾਰਡ ਦੇ ਪੂਰੇ ਵੇਰਵੇ ਆਪਣੇ ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਜਾਂ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਭੁਗਤਾਨ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਪੇਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰਾਂ ਜਾਂ ਪੇਮੈਂਟ ਗੇਟਵੇਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭੁਗਤਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਇਕੱਠੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀਆਂ ਅਧੀਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

1.3 ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

• ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ। ਅਸੀਂ IP ਪਤਾ, ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਡਿਵਾਈਸ ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਵੇਖੇ ਗਏ ਪੇਜ, ਰੈਫਰਲ URL, ਅਤੇ IP ਪਤੇ ਤੋਂ ਨਿਕਲਣ ਵਾਲਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਸਥਾਨ ਵਰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਚਲਾਉਣ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
• ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਮਿਲਦੀਆਂ-ਜੁਲਦੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ। ਅਸੀਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਚਲਾਉਣ ਅਤੇ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਮਿਲਦੀਆਂ-ਜੁਲਦੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ।

2. ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਮਿਲਦੀਆਂ-ਜੁਲਦੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ

ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕੂਕੀਜ਼ ਅਤੇ ਮਿਲਦੀਆਂ-ਜੁਲਦੀਆਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ:

• ਲਾਜ਼ਮੀ ਕੂਕੀਜ਼। ਸਾਈਟ ਦੀ ਮੁੱਖ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ, ਜਿਵੇਂ ਸੈਸ਼ਨ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੁਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸਾਈਟ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ।
• ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਅਤੇ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਕੂਕੀਜ਼। ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਵਿਜ਼ਟਰ ਸਾਡੀਆਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹਨ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਮਾਪਣ ਅਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਅਨੁਭਵ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ)।
• ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਕੂਕੀਜ਼। ਸੰਬੰਧਿਤ ਵਿਗਿਆਪਨ ਦਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੁਹਿੰਮਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਮਾਪਣ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬ੍ਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕੂਕੀਜ਼ ਨੂੰ ਮੈਨੇਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕੂਕੀਜ਼ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸੇ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਲੋੜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕੂਕੀ ਸਹਿਮਤੀ ਜਾਂ ਪਸੰਦ ਟੂਲ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਤੁਸੀਂ ਗੈਰ-ਲਾਜ਼ਮੀ ਕੂਕੀਜ਼ (ਜਿਵੇਂ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਕੂਕੀਜ਼) ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਜਾਂ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਜਿੱਥੇ ਅਜਿਹੇ ਕੰਟਰੋਲ ਉਪਲਬਧ ਹਨ, ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਤੇ ਕੂਕੀ ਕੰਟਰੋਲ ਵਰਤ ਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਪਸੰਦਾਂ ਬਦਲ ਵੀ ਸਕਦੇ ਹੋ।

ਕੂਕੀ ਕੰਟਰੋਲ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੁਝ ਵਿਗਿਆਪਨ ਭਾਗੀਦਾਰ ਰੁਚੀ-ਅਧਾਰਿਤ ਵਿਗਿਆਪਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣ ਲਈ ਆਪਣੇ opt-out ਤਰੀਕੇ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।

3. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ

ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਸਮੇਤ ਕਈ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਾਂ:

• ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨਾ, ਚਲਾਉਣਾ, ਸੰਭਾਲਣਾ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰਨਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ, ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ, ਡਿਲਿਵਰੀ ਅਤੇ ਆਨਲਾਈਨ ਤਸਦੀਕ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
• ਲੈਣ-ਦੇਣ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਰਸੀਦਾਂ, ਪੁਸ਼ਟੀਆਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾ-ਸੰਬੰਧੀ ਨੋਟਿਸ ਭੇਜਣਾ।
• ਬੇਨਤੀਆਂ, ਸਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪੁੱਛਗਿੱਛਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ।
• ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ, ਧੋਖਾਧੜੀ, ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ।
• ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੇ ਨੀਤੀਆਂ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ।

4. AI-ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਅਤੇ ਮਾਡਲ ਸੁਧਾਰ

ਸਾਡੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ AI-ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵਰਤ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਅਕਸਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵਾਸਤੇ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

4.1 ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ

• ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼। ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਸਾਡੇ AI ਮਾਡਲਾਂ ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਜਾਂ ਸੁਧਾਰਣ ਲਈ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।
• ਚੋਣਵਾਂ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (opt-in)। ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ opt-in ਚੋਣ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਅਪਲੋਡ, ਚੈਕਆਉਟ ਜਾਂ ਅਕਾਊਂਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ), ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਸਟਮ ਸੁਧਾਰਣ ਲਈ ਬੇ-ਪਛਾਣ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਛੋਟੇ ਹਿੱਸੇ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਚੋਣਵਾਂ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ opt in ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਜਾਂ ਮਾਡਲ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਨਹੀਂ ਵਰਤਾਂਗੇ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ opt in ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ [email protected] ਤੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਤਬਦੀਲੀ ਅੱਗੇ ਤੋਂ ਲਾਗੂ ਕਰਾਂਗੇ।

ਜਦੋਂ ਬੇ-ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਸੰਭਾਵਨਾ ਘਟਾਉਣ ਲਈ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁੜ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਜਾ ਸਕੇ। ਫਿਰ ਵੀ, ਕੋਈ ਵੀ ਬੇ-ਪਛਾਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਪਛਾਣ ਦੇ ਖਤਰੇ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਫ਼ਰ ਹੋਣ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੀ।

5. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਕਿਵੇਂ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ

ਸੇਵਾਵਾਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਜਿੰਨੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ:

5.1 ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ AI ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ

ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਦੇਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਪਲੋਡ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਦਾਇਤਾਂ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਇਨਫਰਾਸਟਰੱਕਚਰ ਅਤੇ AI ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜੀਆਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ Large Language Model (LLM) API ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਵੇਂਡਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਆਪਣੇ ਇਨਫਰਾਸਟਰੱਕਚਰ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਡਿਲਿਵਰੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ, ਗੁਪਤ ਜਾਂ ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਤਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ।

ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ ਤੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਖਾਸ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਖੇਤਰਾਂ ਜਾਂ ਐਂਡਪੌਇੰਟਸ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਨਫਿਗਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਆਪਣੇ ਇਨਫਰਾਸਟਰੱਕਚਰ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੋੜਾਂ ਅਤੇ ਕਰਾਰ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਕਈ ਥਾਵਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

5.2 ਪੇਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰ

ਅਸੀਂ ਭੁਗਤਾਨ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਬਿਲਿੰਗ ਮੈਨੇਜ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਲੈਣ-ਦੇਣ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਅਤੇ ਖਰੀਦ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵੇਰਵੇ) ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਪੇਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰਾਂ ਜਾਂ ਪੇਮੈਂਟ ਗੇਟਵੇਜ਼ ਨਾਲ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

5.3 ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਭਾਗੀਦਾਰ

ਅਸੀਂ ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ ਮਾਪਣ, ਵਰਤੋਂ ਸਮਝਣ ਅਤੇ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਸੁਧਾਰਣ ਲਈ ਐਨਾਲਿਟਿਕਸ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਪਨ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸੀਮਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੂਕੀ-ਅਧਾਰਿਤ ਪਛਾਣਕਰਤਾ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕੂਕੀ ਚੋਣਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ।

5.4 ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਪ੍ਰਦਾਤਾ

ਅਸੀਂ ਗਾਹਕ ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵਰਕਫਲੋ ਮੈਨੇਜ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਦੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲੋੜ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਸੁਨੇਹੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

5.5 ਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਕਰਮਚਾਰੀ ਅਤੇ ਸਰਹੱਦ-ਪਾਰ ਪਹੁੰਚ

ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ, ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਮੁੱਖਭੂਮੀ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਕਰਮਚਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ) ਨੂੰ need-to-know ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਵਰਕਫਲੋ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਮੁੱਦੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਕਾਊਂਟ ਪਛਾਣਕਰਤਾ, ਆਰਡਰ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਟਿਕਟ ਵੇਰਵੇ, ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸੀਮਿਤ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ (ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰੀਵਿਊ ਜਾਂ ਥੰਬਨੇਲ) ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਅਸੀਂ role-based access controls, ਲਾਗਿੰਗ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਜਿਹੇ ਉਪਾਅ ਵਰਤ ਕੇ ਇਸ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਕਰਮਚਾਰੀ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਡਾਟਾ ਵੇਖ ਸਕਣ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੰਮਾਂ ਤੱਕ ਰਹੇ ਜੋ ਓਪਰੇਸ਼ਨਲ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹਨ।

5.6 ਕਾਨੂੰਨੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪਾਲਣਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸਾਂਝ

ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਮਝੀਏ ਕਿ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਚਾਉਣ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਜਾਂ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਰੋਕਣ, ਜਾਂ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ, ਕੰਪਨੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਸੰਪਤੀ ਜਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

6. ਡਾਟਾ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ

ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ-ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 5 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਫਾਈਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਜਿੱਥੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣ, ਆਨਲਾਈਨ ਤਸਦੀਕ ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, QR code ਜਾਂ link-based verification) ਦੇ ਲਗਾਤਾਰ ਚਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ ਅਸੀਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਜਾਂ ਬੇ-ਪਛਾਣ ਕਰ ਦੇਵਾਂਗੇ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਮਿਟਾਉਣ ਨਾਲ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਰਡਰ ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਨਲਾਈਨ ਤਸਦੀਕ ਜਾਂ QR code ਸੁਵਿਧਾਵਾਂ ਦੇ ਜਾਰੀ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਲਾਜ਼ਮੀ ਜਾਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਸੀਮਿਤ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ, ਟੈਕਸ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਰੋਕਥਾਮ ਅਤੇ ਵਿਵਾਦ ਨਿਪਟਾਰੇ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਰਿਕਾਰਡ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

7. ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਜ਼ਿਟ ਦੌਰਾਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ (ਜਿਵੇਂ TLS/HTTPS), ਐਕਸੈਸ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕੀ ਤੇ ਸੰਗਠਨਾਤਮਕ ਉਪਾਅ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਟ੍ਰਾਂਸਮਿਸ਼ਨ ਜਾਂ ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਕੋਈ ਵੀ ਤਰੀਕਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਪੂਰਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ।

ਅਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਪਛਾਣਣ, ਜਾਂਚਣ ਅਤੇ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ access logging ਅਤੇ monitoring ਮਕੈਨਿਜ਼ਮ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

8. ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਾਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ

ਤੁਹਾਡੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਸ ਜੁਰਿਸਡਿਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਭੇਜੀ, ਸਟੋਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਸੈਸ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਸਾਡਾ ਮੁੱਖ ਇਨਫਰਾਸਟਰੱਕਚਰ ਸਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਹੋਰ ਜੁਰਿਸਡਿਕਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਅਧਿਕ੍ਰਿਤ ਕਰਮਚਾਰੀ (ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੀਨ ਮੁੱਖਭੂਮੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ) ਓਪਰੇਸ਼ਨਲ, ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ, ਗੁਣਵੱਤਾ ਭਰੋਸਾ ਅਤੇ ਗਾਹਕ ਸਹਾਇਤਾ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਤੌਰ ਤੇ ਐਕਸੈਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖਰੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਲੋੜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸਰਹੱਦ-ਪਾਰ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਲਈ ਉਦੇਸ਼ਿਤ ਉਪਾਅ ਲਾਗੂ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਰਾਰਕ ਸੁਰੱਖਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਉਚਿਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਉਪਾਅ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।

9. ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਅਧਿਕਾਰ

ਤੁਹਾਡੇ ਸਥਾਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ:

• ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਮੌਜੂਦ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ।
• ਆਪਣੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟੇ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀਆਂ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣਾ।
• ਕਾਨੂੰਨੀ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡ-ਰੱਖਣ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਦੇ ਅਧੀਨ, ਆਪਣਾ ਅਕਾਊਂਟ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ।
• ਕੁਝ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਂ ਉਸਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨਾ।
• ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਈਮੇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ unsubscribe ਲਿੰਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੋਣਾ।
• ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੁਝ ਕੂਕੀਜ਼ ਜਾਂ ਚੋਣਵੇਂ ਸੁਧਾਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ), ਉੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਤੇ ਆਪਣੀ ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ।
• ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਕੁਝ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਕਾਪੀ portable format ਵਿੱਚ ਮੰਗਣਾ।
• ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਥਾਰਟੀ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨਾ।

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਥਾਨਕ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਥਾਰਟੀ ਕੋਲ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਅਧਿਕਾਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ [email protected] ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ਸਾਡੇ Contact ਪੇਜ ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕ ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ: https://certof.com/contact/।

10. ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ

ਸੇਵਾਵਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ 13 ਸਾਲ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਤੋਂ (ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜੁਰਿਸਡਿਕਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਅਨੁਸਾਰ ਲੋੜੀਂਦੀ ਉਮਰ ਤੋਂ ਘੱਟ) ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਚਿਤ ਕਦਮ ਚੁੱਕਾਂਗੇ।

11. ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ

ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਵਰਜਨ ਇਸ ਪੇਜ ਤੇ ਪੋਸਟ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ “ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ” ਮਿਤੀ ਨੂੰ ਸੋਧਾਂਗੇ। ਕਿਸੇ ਅਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹੋ।

12. ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਡਾਟਾ ਅਭਿਆਸਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਚਿੰਤਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ [email protected] ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਇਕਾਈ: Beijing Echang Technology Co., Ltd.

ਵਾਧੂ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ: https://certof.com/contact/